Человек видит, как падает капля или разбивается предмет, но обычно не успевает рассмотреть само столкновение. Ричард Хаммонд использует скоростные камеры, чтобы вернуть зрителю недостающие доли секунды. На замедленных кадрах обнаруживаются сложные движения жидкости, изменения формы материалов и неожиданные последствия воздействия воздуха. Становится заметно, почему небольшой на вид процесс способен вызвать серьёзные разрушения и как много происходит между началом удара и его окончанием. Изучая пределы скорости, Хаммонд обращается к опытам с водой и твёрдыми поверхностями. Специальная съёмка показывает, при каких условиях струя превращается в инструмент, способный резать металл. Другие эксперименты помогают увидеть действие сил, которые в обычной жизни проявляются слишком стремительно. Ведущий сопоставляет кадры с тем, что наблюдатель увидел бы без замедления. Так привычные движения превращаются в последовательность отдельных физических процессов, у каждого из которых есть своя причина. После опытов со скоростью Хаммонд исследует явления, скрытые не быстротой, а природой света. Глаза человека воспринимают только определённый диапазон излучения, хотя вокруг существует гораздо больше информации. Особые камеры обнаруживают её там, где привычный взгляд не замечает ничего необычного. Сравнение различных способов съёмки показывает, как меняется вид знакомых предметов и почему иногда для понимания происходящего необходимо выйти за пределы видимого спектра. Затем ведущий обращается к миру, слишком маленькому для наблюдения без увеличения. Он показывает, как изменения в ледяных кристаллах могут быть связаны с началом лавины, и прослеживает движение частиц после чиха человека в вагоне. Под микроскопом изучается поверхность растения, устройство которой заинтересовало исследователей новых материалов. Хаммонд рассматривает найденные структуры и объясняет, каким образом свойства крошечных деталей могут помочь инженерам при работе над оборудованием для освоения космоса.
