Эрин Куинн живёт в североирландском Дерри вместе с родителями, младшей сестрой, кузиной Орлой и другими родственниками, которые постоянно вмешиваются в дела друг друга. Эрин считает себя намного взрослее и серьёзнее окружающих, хотя её собственные поступки регулярно доказывают обратное. Она учится в школе для девочек и большую часть времени проводит с тремя подругами. У каждой из них совершенно разный характер, поэтому даже простая идея быстро превращается в источник неприятностей. Клэр Девлин больше остальных боится нарушать правила. Она хорошо учится и предпочла бы держаться подальше от любых проблем, но дружба с Эрин почти не оставляет ей такой возможности. Мишель Мэллон, наоборот, считает правила досадным препятствием. Она постоянно думает о развлечениях и уверена, что практически любую проблему можно решить, если не слишком беспокоиться о последствиях. Орла Маккул живёт вместе с Эрин и способна удивить даже близких. Она воспринимает мир по-своему, задаёт неожиданные вопросы и редко понимает, почему остальные так переживают из-за очередной неприятности. Привычная компания меняется после приезда Джеймса Магуайра. Он является двоюродным братом Мишель, но вырос в Англии и совсем не знаком с особенностями жизни в Дерри. Местная школа для мальчиков оказывается для него неподходящим вариантом. В результате Джеймс становится единственным учеником мужского пола в католической школе для девочек. Мишель сразу начинает использовать эту ситуацию для шуток над кузеном. Джеймс постоянно жалуется на новую жизнь, но другого круга общения у него практически нет. Постепенно пятеро подростков становятся неразлучны. Они вместе пытаются пережить школьные занятия, наказания, семейные праздники и встречи, на которых взрослые постоянно решают всё за них. Эрин особенно раздражает отсутствие самостоятельности. Она хочет принимать собственные решения, но мать Мэри прекрасно знает характер дочери и не собирается давать ей полную свободу. Отец Эрин Джерри старается сохранять спокойствие среди многочисленных родственников. Главной проблемой для него становится дедушка Джо, который по неизвестной для самого Джерри причине относится к нему с постоянным подозрением. Тётя Сара и Орла тоже регулярно появляются в доме Куиннов. В результате даже обычный семейный разговор может быстро превратиться в спор, где каждый обсуждает совершенно разные вещи. Школьная жизнь оказывается не спокойнее. Сестра Майкл руководит ученицами без особого желания выслушивать их оправдания. Она давно привыкла к подростковым хитростям и редко верит рассказам Эрин и её друзей. Компания постоянно пытается обойти ограничения. Подростки хотят попасть на концерт, найти деньги, избежать наказания или произвести хорошее впечатление на новых знакомых. Обычно первоначальный план кажется вполне разумным. Проблемы начинаются после того, как каждый участник добавляет к нему собственную идею. Клэр начинает нервничать и случайно выдаёт лишнюю информацию. Мишель предлагает ещё более рискованное решение. Джеймс пытается остановить остальных, а Эрин до последнего уверена, что способна исправить ситуацию. Всё это происходит на фоне североирландского конфликта. Военные патрули и проверки на дорогах являются для жителей Дерри привычной частью жизни, хотя за пределами города подобная обстановка кажется чрезвычайной. Подростки выросли среди этих событий и научились воспринимать их иначе, чем взрослые. Серьёзная политическая новость может волновать Эрин меньше, чем возможность пропустить концерт любимой группы. Однако конфликт всё равно постоянно напоминает о себе. Он влияет на поездки, отношения между людьми и разговоры внутри семей. Постепенно вокруг подростков начинаются перемены. Появляется надежда, что многолетнее противостояние может закончиться, хотя никто пока не знает, каким окажется будущее. Эрин и её друзья тоже взрослеют. Они ссорятся, мирятся, попадают в неприятности и постепенно понимают, насколько важна для них эта странная компания. И пока взрослые пытаются разобраться с серьёзными переменами в Северной Ирландии, пятеро друзей решают собственные проблемы. Для них экзамен, вечеринка или семейный запрет иногда оказываются не менее важными событиями, чем всё происходящее за стенами школы.
