Спустя семьдесят лет после окончания Столетней войны мир, который когда-то спас Аанг, выглядит совершенно иначе. На улицах появляются автомобили, электричество становится частью повседневной жизни, по радио передают последние новости, а люди разных народов всё чаще живут рядом друг с другом. Одним из главных результатов работы Аанга и Зуко становится Республика-Сити. Город задумывался как место, где представители всех народов смогут жить вместе независимо от своего происхождения. Но даже здесь равновесие оказывается хрупким. Преступные группировки используют магию для вымогательства, обычные жители недовольны преимуществами магов, а городские власти далеко не всегда способны решить накопившиеся проблемы. Именно сюда приезжает новый Аватар Корра. Она родилась в Южном Племени Воды и с детства отличается решительным характером и огромной уверенностью в собственных силах. Корра уже научилась управлять водой, землёй и огнём. Но магия воздуха оказывается совершенно непохожей на остальные стихии и никак ей не поддаётся. Обучать её берётся Тензин, сын Аанга и Катары. Для него это не только обязанность наставника. Тензин старается сохранить культуру Воздушных кочевников, почти полностью уничтоженную во время Столетней войны. Корра привыкла решать проблемы прямым столкновением, тогда как магия воздуха требует терпения, свободы движения и умения уходить от атаки. Поэтому первые занятия заканчиваются постоянными спорами с Тензином. Одновременно девушка открывает для себя жизнь Республика-Сити. Она знакомится с Мако и Болином, двумя братьями, зарабатывающими участием в соревнованиях по спортивной магии. Корра присоединяется к их команде. Турнирные поединки становятся для неё не только развлечением, но и возможностью научиться действовать вместе с другими людьми. Позже в компании появляется Асами Сато. В отличие от остальных, она не обладает магическими способностями, однако прекрасно водит машину, владеет приёмами самообороны и оказывается способна сражаться наравне с магами. Тем временем в Республика-Сити появляется Амон. Он становится лидером Уравнителей, движения обычных людей, выступающих против власти магов. Амон обещает создать мир, где никто не сможет использовать стихию для получения преимущества над другими. Главным доказательством его силы становится способность лишать человека магии. Для Корры угроза оказывается особенно страшной. Она всю жизнь воспринимала себя прежде всего как Аватара и мага, поэтому возможность потерять способности заставляет её впервые почувствовать настоящую неуверенность. Победа над одним противником не приносит долгого спокойствия. В дальнейшем Корра сталкивается с древними духами, конфликтом между двумя Племенами Воды и тайнами происхождения самого первого Аватара. Открытие духовных порталов навсегда меняет устройство мира. Людям приходится привыкать к соседству с духами, а Корре приходится принимать решения, последствия которых невозможно полностью предугадать. Следующей серьёзной угрозой становится Красный Лотос во главе с Захиром. Его участники считают существующие правительства источником несвободы и намерены разрушить привычный мировой порядок. Противостояние с ними оставляет Корру тяжело раненной. Впервые она оказывается не способна просто подняться после очередной битвы и продолжить путь. Пока Аватар восстанавливается, мир снова меняется. Кувира собирает армию и начинает объединять разрозненные земли бывшего Царства Земли, постепенно превращая восстановление порядка в установление собственной диктатуры. Корре приходится вернуться к обязанностям в момент, когда она сама ещё не уверена, что готова к этому. Теперь ей недостаточно быть сильнейшим магом в сражении. За годы путешествий Корра учится понимать духов, противников и саму себя. Ей предстоит найти собственный способ сохранять равновесие и определить, какое место должен занимать Аватар в новом мире, который уже невозможно вернуть к порядкам времён Аанга.
