Животные способны двигаться настолько быстро, что человеческий глаз не успевает различить их действия. Чтобы рассмотреть эти мгновения, съёмочная группа использует камеры, записывающие множество кадров за секунду. Первый маршрут проходит по Восточной Африке. Здесь охотники и их добыча встречаются на открытых пространствах, где каждый прыжок или смена направления заметны издалека, но почти неразличимы в обычном времени. Замедленная запись позволяет понять, что происходит внутри короткой погони. Хищник выбирает момент для рывка, перестраивает движения и пытается настичь жертву, которая отвечает уклонением. В одном эпизоде внимание привлекает точность удара, в другом то, как быстро животное восстанавливает равновесие. Операторы показывают последовательность действий без привычного ускорения, чтобы зритель мог заметить повороты головы, напряжение лап и движения, от которых зависит исход охоты. В Центральной Америке съёмки перемещаются под полог влажного леса. Здесь живут небольшие, почти незаметные охотники, чьи атаки происходят между листьями, стволами и корнями. Для наблюдения приходится приближать камеру к животным и фиксировать короткие движения с высокой точностью. В замедлении различимы способы захвата добычи и попытки избежать нападения. Даже движение насекомого, которое на глаз кажется мгновенным, раскрывается как несколько отдельных действий. Последняя часть посвящена хищникам юго-запада Северной Америки. Пустынные и каменистые ландшафты заставляют животных искать укрытия и использовать удобный момент для атаки. Специальная техника фиксирует внезапные броски, попытки увернуться и реакцию добычи на приближение врага. Съёмочная группа сопоставляет обычную скорость движения с замедленным повтором и подробно показывает секунды, когда животное делает резкий поворот или вырывается из опасного захвата.
