Голиаф помнит, как вечером превращался из каменной статуи в живое существо и видел перед собой стены родного замка. Но после очередного пробуждения всё выглядит иначе. Вокруг возвышаются незнакомые здания, небо освещают огни огромного города, а привычной Шотландии больше нет. Рядом оживают несколько членов его клана. Они тоже не понимают, куда исчез знакомый мир и почему замок Виверн теперь находится в совершенно неизвестном месте. Ответ оказывается почти невероятным. Со времени их последней ночи прошло около тысячи лет. Всё началось в средневековой Шотландии. Тогда гаргульи жили рядом с людьми и охраняли Виверн от врагов. Голиаф возглавлял клан и относился к этой обязанности серьёзнее остальных. Для него замок был общим домом, а значит защищать нужно было всех его жителей. Но люди не отвечали гаргульям таким же доверием. Многие боялись ночных существ и старались держаться от них подальше. Положение меняется после нападения викингов. Враг проникает в крепость и застаёт гаргулий днём, когда они превращены в камень и совершенно беспомощны. Почти весь клан уничтожают. Голиаф и несколько его товарищей избегают гибели, но вскоре на них накладывают заклятие. Магия превращает оставшихся гаргулий в камень на неопределённый срок. Разбудить их может только исполнение странного условия. Замок должен подняться выше облаков. Спустя столетия древней легендой заинтересовывается Дэвид Ксанатос. Состояние позволяет ему сделать то, что в прошлом казалось невозможным. Он приобретает Виверн и перевозит замок в Нью-Йорк. Крепость восстанавливают на вершине принадлежащего Ксанатосу небоскрёба. Так древнее условие наконец выполняется. Пробудившимся гаргульям приходится начинать жизнь заново. Они не знают современных законов, не понимают технику и даже обычные городские улицы кажутся им невероятными. Голиаф старается сохранять спокойствие ради остальных. После гибели большей части клана именно на нём лежит ответственность за тех, кто уцелел. Молодые гаргульи относятся к новому миру с большим любопытством. Они изучают Нью-Йорк и вскоре выбирают имена, связанные с городом. Один становится Бруклином, другой Лексингтоном, третий Бродвеем. Старый воин выбирает имя Гудзон. У каждого появляются собственные интересы. Лексингтон быстро увлекается компьютерами и современной техникой. Бродвей открывает для себя кино и еду, а Бруклин всё чаще пытается действовать самостоятельно. Голиаф больше думает о безопасности семьи. Пока клан спит днём, достаточно одного человека с молотком, чтобы повторилась трагедия Виверна. Сначала он считает Ксанатоса надёжным союзником. Миллиардер вернул гаргульям жизнь и предоставил им старый замок. Но поступки Ксанатоса заставляют Голиафа изменить мнение. Бизнесмен рассматривает древних существ как возможность получить силу, которой нет у его конкурентов. Он умеет манипулировать людьми и редко раскрывает настоящую цель своих действий. Даже когда один план рушится, Ксанатос быстро находит способ извлечь из этого пользу. Гаргульи постепенно понимают, что человек, освободивший их от заклятия, может одновременно быть одним из самых опасных противников. Совсем другие отношения складываются с Элизой Мазой. Детектив полиции узнаёт о существовании клана случайно. Элиза не сразу чувствует себя спокойно рядом с огромными крылатыми существами. Но поведение Голиафа заставляет её забыть первоначальный страх. Он защищает своих друзей и старается избегать бессмысленного насилия. Элиза видит в нём не чудовище из старой легенды, а разумное существо, которое потеряло почти всё знакомое. Она помогает клану освоиться в городе и сохранить своё существование в тайне. Для гаргулий это особенно важно, поскольку встреча с людьми далеко не всегда заканчивается мирно. Голиаф благодаря Элизе узнаёт современный мир с другой стороны. После трагедии в Виверне он получил достаточно причин ненавидеть людей, но теперь видит, что среди них есть те, кому можно доверять. Когда жизнь начинает налаживаться, прошлое неожиданно возвращается. Голиаф узнаёт, что не все дорогие ему гаргульи исчезли тысячу лет назад. Но долгожданная встреча не возвращает прежнюю жизнь. Старое предательство оставило слишком глубокий след. Теперь один и тот же клан оказывается разделён разным отношением к людям. Голиаф хочет строить новую жизнь рядом с ними, а его противники считают такое доверие очередной ошибкой. К этому конфликту добавляются планы Ксанатоса. Современная техника соединяется с древней магией, и Нью-Йорк становится местом столкновения сил, о существовании которых большинство его жителей даже не знает. Для гаргулий город постепенно превращается в новый Виверн. Они изучают его улицы, находят друзей и начинают считать Нью-Йорк своим домом. Голиаф понимает, что невозможно вернуть потерянное прошлое. Но у него всё ещё есть клан, который нужно сохранить. С наступлением каждой ночи гаргульи оживают на вершине небоскрёба. Они расправляют крылья и отправляются над Манхэттеном, продолжая древнюю традицию своего народа. Пока город спит, Голиаф и его семья охраняют новый дом от тех, кто угрожает его жителям.
