Рокко Скьявоне служит заместителем комиссара полиции и обладает практически всеми качествами, которые способны раздражать начальство. Он груб, упрям и совершенно не уважает бессмысленные распоряжения. Если правила мешают расследованию, Рокко предпочитает нарушить их, а уже потом разбираться с последствиями. Такой подход однажды заканчивается дисциплинарным переводом. Скьявоне приходится оставить любимый Рим и отправиться в Аосту. Небольшой город находится среди Альп недалеко от границ Франции и Швейцарии. Для многих людей такое место могло бы показаться красивым и спокойным. Рокко видит только снег, холод и горы. Он практически сразу начинает ненавидеть всё, что связано с новым местом службы. Особенно его раздражает погода. Скьявоне совершенно не приспособлен к альпийской зиме и принципиально продолжает носить городскую одежду. Даже необходимость купить подходящую обувь кажется ему ещё одним доказательством того, насколько несправедливо с ним поступило начальство. Коллеги в Аосте встречают нового заместителя комиссара настороженно. Очень скоро становится понятно, что ждать от него спокойного руководства не стоит. Рокко легко выходит из себя. Он способен высмеять неудачную версию прямо во время совещания и совершенно не старается понравиться подчинённым. Но первое впечатление быстро дополняется другой стороной его характера. Скьявоне действительно умеет расследовать преступления. Он внимательно изучает место происшествия и не доверяет слишком простым объяснениям. Рокко интересуют поступки людей. Кто врёт. Кто говорит слишком много. Кто пытается направить полицию в другую сторону. Даже небольшая странность может заставить его полностью пересмотреть первоначальную версию. Аоста довольно быстро обеспечивает его работой. За спокойной жизнью небольшого альпийского города скрывается достаточно преступлений. Рокко расследует убийства и исчезновения, разбирается в семейных конфликтах и сталкивается с людьми, которые годами скрывали свои секреты. Каждое дело заставляет его всё лучше узнавать регион, в котором он совершенно не хотел жить. Расследования редко проходят строго по инструкции. Скьявоне использует давление, провокации и собственную интуицию. Иногда его поступки находятся далеко за пределами того, что разрешено сотруднику полиции. Рокко прекрасно это понимает. Просто правила для него никогда не были главным критерием правильности поступка. Он делит неприятности по собственной шкале. Есть мелочи, на которые не стоит тратить время. Есть серьёзные проблемы. А есть убийство, после которого он уже не успокоится, пока не найдёт виновного. Такой характер создаёт постоянные конфликты с начальством. Но раскрытые дела позволяют Скьявоне сохранять положение. Постепенно меняются и отношения с местными сотрудниками. Сначала Рокко воспринимает их как людей, с которыми вынужден работать до возвращения в Рим. Со временем некоторые становятся настоящими товарищами. Он всё так же ругает их за ошибки, но уже не относится к участку как к совершенно чужому месту. При этом личная жизнь Рокко остаётся значительно сложнее любого расследования. Его прошлое связано с Мариной. Она была главным человеком в его жизни и продолжает занимать все его мысли. Рокко разговаривает с ней, вспоминает совместную жизнь и снова возвращается к событиям, которые изменили его много лет назад. Постепенно открываются обстоятельства их отношений и становится понятно, почему Скьявоне так старательно прячет настоящие чувства. За раздражительностью и цинизмом находится человек, который не смог справиться с тяжёлой потерей. Рокко предпочитает не обсуждать это с окружающими. Вместо разговоров он работает, курит и старается жить так, будто прошлое больше не имеет значения. Но воспоминания постоянно возвращаются. Связь с прежней жизнью поддерживают и друзья из Рима. Себастьяно, Брицио и Фурио знают Рокко значительно дольше его новых коллег. Их дружба началась задолго до перевода в Аосту. С ними Скьявоне может позволить себе быть другим человеком. Однако эта компания напоминает и о менее приятной стороне его прошлого. Рокко работает в полиции, но сам далеко не всегда живёт по закону. Он допускает поступки, за которые мог бы серьёзно пострадать, если бы ими заинтересовались нужные люди. При этом он не терпит жестокости по отношению к невиновным. Расследуя убийство, Рокко способен проявить упорство, которого от него не ожидают даже коллеги. Ему важно не просто получить признание. Он хочет понять последовательность событий и найти настоящую причину преступления. Так одно дело сменяет другое. За убийством состоятельного человека может скрываться старый семейный конфликт. Исчезновение приводит к событиям многолетней давности. Очевидный подозреваемый оказывается лишь частью значительно более запутанной истории. Рокко постепенно привыкает к тому, что в небольшом городе тайн ничуть не меньше, чем в Риме. Аоста тоже начинает привыкать к нему. Местные сотрудники уже знают, когда лучше не спорить с начальником. Сам Скьявоне запоминает людей, места и дороги, хотя при любой возможности продолжает жаловаться на горы. Но настоящая угроза приходит не только из новых расследований. Старые события продолжают преследовать Рокко. Друзья из Рима обращаются к нему за помощью. Люди, связанные с его прошлым, снова появляются в жизни. Последствия прежних решений постепенно добираются до Аосты. Работа и личные проблемы начинают пересекаться. Скьявоне приходится расследовать чужие преступления и одновременно скрывать собственные секреты. Чем дольше он остаётся в Аосте, тем сложнее становится его положение. Возвращение в Рим всё ещё кажется лучшим возможным исходом. Но теперь в Альпах у него тоже есть люди, которых невозможно просто оставить. И каждое новое дело всё сильнее связывает Рокко с городом, куда его когда-то отправили исключительно в качестве наказания.
