Две соседские семьи воспитывают детей совершенно разными способами. Лепики считают, что ребёнку необходимы дисциплина, чёткие правила и уважение к родительскому авторитету. Буле предпочитают доверие, разговоры и свободу выбора. Рено Лепик старается быть настоящим главой семьи. Вместе с женой Фабьен он устанавливает правила, следит за поведением детей и уверен, что чрезмерная мягкость только создаёт дополнительные проблемы. Дени и Валери Буле смотрят на воспитание иначе. Они хотят оставаться для детей не только родителями, но и людьми, которым можно рассказать практически обо всём. Однако теория быстро сталкивается с реальностью. Дети обеих семей вовсе не собираются вести себя так, как ожидают взрослые. Они спорят, скрывают плохие оценки, влюбляются и постоянно проверяют границы дозволенного. Лепики постепенно обнаруживают, что одного родительского авторитета недостаточно. Чем старше становятся дети, тем сложнее заставить их беспрекословно выполнять требования взрослых. У Буле возникают противоположные проблемы. Предоставляя детям много свободы, родители иногда понимают, что потеряли контроль над ситуацией и теперь вынуждены устанавливать ограничения, которых раньше старались избегать. Сами взрослые тоже далеко не всегда показывают хороший пример. У них возникают проблемы на работе, финансовые трудности, ревность и разногласия по поводу воспитания. Отношения между соседями постоянно меняются. Они могут спорить из-за совершенно разных взглядов, а уже вскоре помогать друг другу справляться с очередной семейной неприятностью. Особенно сложно становится тогда, когда дети начинают взрослеть. Первые серьёзные отношения и желание самостоятельно принимать решения заставляют родителей постепенно отказываться от привычного контроля. На примере двух семей становится понятно, насколько непредсказуемым может быть воспитание. Лепики и Буле совершают ошибки, меняют собственные правила и постепенно учатся принимать детей такими, какими они становятся.
