Майя Лопес возвращается в родную Оклахому после событий в Нью-Йорке, где её попытка разобраться с Уилсоном Фиском закончилась совсем не так, как она рассчитывала. Теперь за Майей охотятся люди, связанные с криминальной империей Кингпина. Она привыкла полагаться только на себя. Майя потеряла слух ещё в детстве, а после смерти матери вместе с отцом переехала из Оклахомы в Нью-Йорк. Там её жизнь оказалась связана с Фиском. Он стал для девушки влиятельным наставником и постепенно втянул её в собственный преступный мир. Майя выросла умелым бойцом и начала выполнять опасные поручения. Долгое время она считала виновником смерти отца Ронина. Позже Майя узнала, что за произошедшим стояла гораздо более сложная история, а Фиск скрывал от неё важную часть правды. Теперь она больше не собирается ему подчиняться. Вернувшись в родной город Тамаху, Майя встречается с людьми, которых оставила много лет назад. Здесь живут её бабушка Чула, дедушка Скалпин и двоюродная сестра Бонни. Отношения с семьёй оказываются непростыми. Старые обиды никуда не исчезли, а Майя не готова объяснять близким, почему снова появилась в городе. Она рассчитывает задержаться ненадолго. Главная цель Майи связана с людьми Фиска. Она хочет разрушить часть его преступной организации и одновременно доказать, что способна самостоятельно занять своё место в криминальном мире. Но прошлое снова находит её. Фиск пережил их последнюю встречу и не намерен терять человека, которого много лет считал почти членом семьи. Пока Майя готовится к новому столкновению с Кингпином, пребывание в Оклахоме возвращает её к собственным корням. Она узнаёт больше о семье и предках из народа чокто. Необычные видения начинают связывать Майю с женщинами, жившими задолго до её рождения. То, что сначала кажется случайными образами, постепенно становится частью способностей, природу которых ей ещё предстоит понять. Майя оказывается между двумя мирами. Один связан с Фиском, насилием и жизнью, которую она построила в Нью-Йорке. Другой возвращает её к семье, которую она когда-то оставила, и прошлому, о котором она знает намного меньше, чем считала.
