Война на несколько лет разлучает Клэр и Фрэнка Рэндаллов. Пока он служит в армии, Клэр работает медсестрой и привыкает самостоятельно принимать решения в самых тяжёлых обстоятельствах. В 1945 году супруги наконец получают возможность вернуться к обычной жизни и отправляются в Шотландию. Они останавливаются неподалёку от Инвернесса. Фрэнк использует поездку для изучения истории своей семьи. Его особенно интересует предок по имени Джонатан Рэндалл, служивший в британской армии в XVIII веке. Клэр тем временем занимается лекарственными растениями. Поиски редкого растения приводят её к древнему каменному кругу Крейг-на-Дун. Среди огромных камней происходит нечто, чему Клэр не может найти разумного объяснения. Через мгновение она оказывается посреди незнакомой местности. Сначала Клэр думает, что просто заблудилась. Но дороги выглядят иначе, автомобили исчезли, а встреченные люди одеты так, словно сошли со страниц исторической книги. Окончательно понять произошедшее ей помогает встреча с британским офицером. Перед Клэр стоит Джонатан Рэндалл. Он поразительно похож на Фрэнка. Только Клэр уже знает, что этот человек жил почти за двести лет до её мужа. Так она понимает, что оказалась в 1743 году. Встреча с Рэндаллом едва не заканчивается для неё трагически. Клэр спасают шотландцы из клана Маккензи. Они забирают женщину с собой, хотя сразу начинают подозревать, что она что-то скрывает. Среди них находится Джейми Фрейзер. Молодой шотландец ранен, и Клэр использует медицинские знания, чтобы помочь ему. Для неё такая помощь является привычной работой. Для людей XVIII века её методы выглядят необычно. Вместе с Маккензи Клэр прибывает в замок Леох. Здесь ей приходится придумать объяснение своему появлению. Она не может рассказать, что родилась в другом столетии и ещё недавно жила в мире автомобилей, электричества и современной медицины. Колум Маккензи разрешает Клэр остаться в замке, но свободы она не получает. Его брат Дугал считает, что незнакомая англичанка может быть шпионкой. За ней начинают наблюдать. Клэр старается вести себя осторожно и получает возможность заниматься лечением жителей замка. Её знания быстро становятся полезными. Она умеет распознавать болезни, правильно обрабатывать раны и понимает свойства многих растений. Но каждый успешный случай одновременно привлекает к ней лишнее внимание. Клэр думает только о возвращении. Если камни перенесли её в прошлое, возможно, они способны отправить её обратно. Для этого необходимо снова добраться до Крейг-на-Дун. Сделать это без разрешения Маккензи почти невозможно. Положение осложняет капитан Рэндалл. Он хочет выяснить настоящее происхождение Клэр и не верит рассказанной ею истории. Любая встреча с ним становится опасной не только для неё, но и для Джейми. У молодого Фрейзера есть собственные причины избегать британского офицера. Общие опасности сближают Клэр и Джейми. Она узнаёт больше о его семье, прошлом и причинах, по которым он оказался среди Маккензи. Джейми в свою очередь замечает, что загадочная англичанка совсем не похожа на женщин, которых он привык встречать. При этом Клэр помнит о Фрэнке. Для неё прошло совсем немного времени с момента их поездки в Шотландию. Но теперь между супругами лежит почти два столетия. Клэр приходится жить среди людей, будущее которых ей частично известно. Она знает, что Шотландию ждут тяжёлые события и что противостояние с британской властью приведёт к большим потерям. Изменить что-либо, не раскрыв собственную тайну, практически невозможно. Каждый день в XVIII веке ставит Клэр перед новым выбором. Ей нужно выжить, сохранить доверие клана и найти дорогу к камням. Но чем дольше она остаётся рядом с Джейми и Маккензи, тем сильнее её судьба связывается с событиями прошлого, в котором она вообще не должна была оказаться.
