Людовик Беген работает полицейским и расследует убийства в Бресте. Его нынешняя жизнь сложилась совсем не так, как он представлял в молодости. Много лет назад погибла его первая жена Мелани, оставив Людо одного с маленькой дочерью. После трагедии он долго пытался прийти в себя. Со временем Людо познакомился с Парваной, снова создал семью и стал отцом сына Сэма. Его дочь Жюльетт выросла и выбрала собственный путь. Кажется, смерть Мелани окончательно осталась в прошлом. Но новое расследование неожиданно возвращает Людо к событиям 1998 года. На пляже обнаруживают тело женщины. Для детального изучения места преступления полиция создаёт виртуальную реконструкцию, позволяющую следователю практически оказаться там в момент после обнаружения погибшей. Людо надевает оборудование и начинает осмотр. В какой-то момент привычная цифровая модель меняется, а на пляже появляется женщина, которую он не видел двадцать семь лет. Это Мелани. Для неё сейчас 1998 год, она жива и не понимает, почему перед ней находится заметно постаревший Людо. Сначала оба считают происходящее невозможным. Но разговор быстро подтверждает, что они действительно находятся в разных временных периодах и каким-то образом способны встречаться в одном месте. Людо знает точную дату смерти жены. Для него трагедия произошла много лет назад, а для Мелани этот день ещё не наступил. Он предупреждает её об опасности. Мелани получает всего несколько дней, чтобы выяснить, что должно произойти и почему её жизнь закончится на пляже. Поначалу Людо уверен, что достаточно просто изменить обстоятельства того дня. Если Мелани не окажется в нужном месте в нужное время, трагедии удастся избежать. Но прошлое не меняется без последствий. После одного из действий Мелани Людо возвращается в свою реальность и замечает изменения. События, которые он помнил десятилетиями, теперь происходили иначе. Люди принимают другие решения, появляются новые обстоятельства, а некоторые части его жизни начинают меняться прямо у него на глазах. Людо понимает, что спасение Мелани может полностью переписать следующие двадцать семь лет. В таком случае встреча с Парваной может никогда не произойти. Это означает, что под угрозой оказывается существование Сэма. Людо должен спасти первую жену, не уничтожив при этом семью, которая появилась у него после её смерти. Мелани тоже узнаёт о будущем мужа. Она видит взрослую Жюльетт и понимает, какой стала их маленькая дочь. Одновременно ей приходится принять существование Парваны и ребёнка, которых в её времени ещё нет. Личные переживания отходят на второй план, когда появляются новые сведения о смерти Мелани. Людо начинает сомневаться в официальной версии несчастного случая. Материалы современного расследования указывают на возможную связь с другими погибшими женщинами. Сходства заставляют предположить, что смерть Мелани была частью серии преступлений. Людо ищет подозреваемого в своём времени, располагая результатами современных экспертиз и полицейскими базами. Мелани действует в 1998 году и может проверить то, до чего её муж уже не способен добраться спустя десятилетия. Так одно расследование одновременно развивается в прошлом и будущем. Информация проходит через временной разрыв в обе стороны, а каждое новое открытие позволяет изменить следующий шаг. Но времени становится всё меньше. Дата гибели Мелани приближается, а любое вмешательство способно вызвать очередную цепочку непредсказуемых изменений. Людо получает шанс исправить самую болезненную потерю своей жизни. Однако теперь ему приходится искать способ сделать невозможное, изменить судьбу Мелани и одновременно сохранить людей, которые существуют только благодаря тому, что когда-то он её потерял.
