После долгих лет службы в полиции Тед МакКейб оказывается на пенсии. Казалось бы, теперь можно забыть о преступниках и наконец заняться спокойной жизнью, но именно спокойствие становится для бывшего детектива главной проблемой. Тед привык расследовать преступления и чувствовать, что его работа действительно кому-то нужна. Без неё дни становятся слишком однообразными, поэтому возможность снова вернуться к расследованиям он воспринимает с большим интересом. Неожиданным напарником МакКейба становится Ленни Кэхилл. В прошлом этот человек был профессиональным преступником и неоднократно оказывался объектом внимания полиции. Тед и Ленни долгие годы стояли по разные стороны закона. Первый пытался ловить таких людей, как Кэхилл, а второй прекрасно знал, как избежать встречи с полицейскими и оставить следствие без необходимых доказательств. Теперь оба отошли от прежних дел. Но когда возникает общая задача, бывшим противникам приходится забыть старые разногласия и попробовать работать вместе. Очень быстро выясняется, что их опыт отлично дополняется. Тед знает полицейские процедуры и умеет вести расследование, а Ленни знаком с уловками преступников и способен предсказать их дальнейшие действия. При этом договориться друг с другом им бывает сложнее, чем найти подозреваемого. МакКейб старается придерживаться закона, тогда как Кэхилл привык искать самый быстрый путь к цели и не всегда интересуется правилами. Ленни также сохраняет связи с людьми из своего криминального прошлого. Иногда именно старые знакомства позволяют напарникам получить информацию, которую невозможно найти в полицейских документах. Постепенно Тед снова получает то, чего ему не хватало после выхода на пенсию. Он возвращается к расследованиям, хотя теперь рядом с ним находится человек, которого когда-то он сам мог попытаться арестовать. Для Ленни сотрудничество тоже становится возможностью начать другую жизнь. Только полностью отказаться от старых привычек оказывается непросто, особенно когда именно они помогают раскрыть очередное преступление.
