В переулке Лонгхарвест-лейн появляется тело человека, которого ещё не должны были убить. Для инспектора Альфреда Хиллингхеда в 1890 году это дело грозит разрушить карьеру: его начальство слишком настойчиво советует не трогать уважаемых жителей города. Спустя полвека детектив Чарльз Уайтмен получает приказ избавиться от такого же трупа. В 2023 году Шахара Хасан обнаруживает тело вновь и замечает, что её расследование кто-то направляет к подростку Элиасу Манниксу. Четвёртую встречу с неизвестным переживает Айрис Мэйплвуд в 2053 году. Мужчина оказывается учёным Габриэлем Дефо, который пытается остановить правителя будущего. Дефо изучает устройство, позволяющее перемещаться во времени, и объясняет Айрис, почему один человек может появиться в четырёх разных эпохах. Умирая при переходе через временной разлом, он оставляет полиции одинаковые улики. Это помогает раскрыть схему, созданную Манниксом задолго до рождения людей, которые выполняют его распоряжения. Взрослый Элиас перемещается в прошлое и становится банкиром Джулианом Харкером. Он создаёт тайное сообщество, которому поручает подготовить взрыв в Лондоне в 2023 году. Взрыв делает его будущую власть возможной, но осуществить план должен юный Манникс, не знающий всей правды о собственном происхождении. Шахара добирается до него слишком поздно и теряет сына при катастрофе. Спустя тридцать лет она работает с Дефо, пытаясь изменить цепочку событий и предотвратить гибель людей. Айрис решается отправиться назад и сообщает Хиллингхеду правду о Харкере. Узнав о заговоре, полицейский успевает посеять сомнение в человеке, который управлял его судьбой. В 1941 году Уайтмен прячет послание старого Манникса для подростка из будущего. Шахара находит запись в день готовящегося взрыва и включает её Элиасу. Услышав голос взрослого себя, подросток отказывается нажимать на пусковой механизм.
