После самоубийства отца Йонас Канвальд возвращается в школу в Виндене и обнаруживает, что привычная жизнь больше не существует. Сначала пропадает Эрик Обендорф, затем во время похода к пещерам исчезает Миккель Нильсен. Полиция обыскивает лес, но улики не укладываются в обычное расследование. В тоннелях возле атомной станции Йонас находит путь в прошлое. Миккель оказывается в 1986 году, где его принимает медсестра Инес Канвальд, и вырастает под именем Михаэль. Время в Виндене связано повторяющимися промежутками в тридцать три года. Полицейский Ульрих Нильсен пытается вернуть сына, но застревает в 1953-м. Хельге Допплер участвует в похищениях детей, священник Ной проводит опасные опыты, а Клаудия Тидеманн пытается понять, как остановить цепочку смертей. Йонас узнаёт, что незнакомец, направлявший его действия, является им самим в будущем. Это открытие заставляет его иначе взглянуть на смерть отца. Каждая попытка изменить прошлое приводит к событиям, которые уже произошли. Перед катастрофой на станции появляется Адам, пожилой Йонас, решивший уничтожить всю временную петлю. Он убивает Марту, которую юноша любит с детства. Однако вскоре Йонаса забирает другая Марта, пришедшая из параллельной реальности. Здесь события развиваются иначе, но люди вновь оказываются пленниками одних и тех же решений. Старшая Марта, называющая себя Евой, защищает существование своего мира, даже если ради этого приходится обрекать целые семьи на повторение трагедии. Клаудия находит третью реальность, не связанную с противостоянием Адама и Евы. В ней часовщик Таннхаус потерял сына, невестку и внучку в дорожной аварии. Его попытка вернуть семью создала два других мира. Йонас и Марта проходят через временной разлом и появляются перед автомобилем молодого Таннхауса. Они убеждают водителя повернуть домой, прежде чем тот достигнет опасного моста.
