В Санто-Падре, неподалёку от мексиканской границы, мотоклуб «Майянцы» зарабатывает на перевозке наркотиков и выполняет поручения картеля Галиндо. Одним из его новых участников становится Эзекиель Рейес по прозвищу Изи. Когда-то он собирался учиться и строить обычную жизнь с Эмили, но гибель матери изменила его планы. Пытаясь отомстить, Изи случайно застрелил полицейского и оказался за решёткой. После освобождения он приходит в клуб, где уже состоит его брат Анхель. Никто из них не может вернуться к прежней жизни без последствий. Изи скрывает от новых соратников соглашение с федеральными властями. Его задача заключается в сборе сведений о преступной деятельности клуба и Мигеля Галиндо. Анхель тем временем помогает Аделите, возглавляющей вооружённое сопротивление картелю. Братьям приходится постоянно выбирать, кому можно доверять. Эмили теперь жена Мигеля и мать маленького сына, но её встреча с Изи вновь связывает их судьбы. Не менее опасным оказывается расследование гибели Марисоль Рейес. Следы ведут к наёмному убийце Хэппи Лоуману, а затем к Дите Галиндо. Становится ясно, что отец братьев, Фелипе, много лет скрывал обстоятельства своего прошлого. Месть заканчивается смертью Диты и ещё сильнее запутывает отношения двух семей. Сам клуб тоже начинает разрушаться изнутри. После столкновений с враждебной группировкой «Ватос Мальдитос» отделение Санто-Падре ссорится с другими «Майянцами». Перебои с поставками наркотиков усиливают борьбу за деньги и влияние. Бишоп намерен избавиться от конкурентов, и Изи предлагает план устранения Рамоса и Канче. Убийство одного лидера и покушение на другого превращают разногласия в настоящую междоусобицу. На фоне этих событий Коко пытается справиться с зависимостью, Аделита сталкивается с последствиями противостояния картелю, а Мигель теряет власть и доверие Эмили. Маркус Альварес вмешивается в конфликт отделений и снова возглавляет Санто-Падре. Он хочет вернуть клубу порядок и прекратить бессмысленные убийства. Но война с «Сынами анархии» заставляет «Майянцев» снова взяться за оружие. Изи считает осторожность Альвареса слабостью. Ради положения в клубе он идёт на всё более жестокие поступки, включая убийство Габи, которая могла выдать Анхеля полиции. Используя голосование, Изи смещает Альвареса и занимает президентское место. С этой минуты он уже не исполняет чужие приказы, а определяет судьбу всего отделения. Анхель видит, как брат меняется, и всё больше думает о безопасности своего сына Маверика. Пока Изи расширяет влияние клуба и продолжает войну, семейные потери следуют одна за другой. Аделита погибает после встречи с бывшей соратницей Мини, которой пытается передать деньги картеля. Фелипе убивают, когда он защищает маленького Маверика от нападения, а Эмили решается избавиться от Мигеля. Изи наконец приводит «Майянцев» к победе над противниками, однако прошлое догоняет его сразу после этого. Бишоп и остальные узнают о его связи с федеральными агентами. Они заставляют Анхеля участвовать в убийстве собственного брата, после чего штаб Санто-Падре окружают силовики. Анхель уходит из клуба и остаётся с Мавериком, выбирая для сына жизнь вдали от постоянного насилия.
