Берлин, 1963 год. В жизни семьи Шёллак снова многое изменилось. Моника продолжает заниматься музыкой и выступать вместе с Фредди Донатом. То, что когда-то было для неё способом вырваться из-под контроля матери, превратилось в настоящую работу и важную часть жизни. Моника стала увереннее и больше не позволяет Катерине решать за неё. Она самостоятельно воспитывает дочь Доротею, работает и пытается сохранить свободу, за которую столько лет боролась. Но отношения с Иоахимом Франком остаются непростыми. Их по-прежнему связывают сильные чувства, хотя прошлые обиды никуда не исчезли. Иоахим хочет быть рядом с Моникой и Доротеей, но построить обычную семейную жизнь оказывается намного сложнее, чем он рассчитывал. Моника тоже хочет верить, что теперь всё может измениться. Однако она уже знает, насколько легко женщина может потерять самостоятельность, если полностью подчинит свою жизнь семье и требованиям мужа. Неожиданное событие становится тяжёлым ударом для всех близких. Монике приходится пережить потерю и заново решать, как жить дальше. Музыка и работа помогают ей не остановиться, хотя возвращение к привычной жизни требует времени. Рядом остаётся Фредди. Он продолжает поддерживать Монику и участвует в её музыкальной карьере. Их связывает общее прошлое, творчество и годы совместной работы. Тем временем Катерина Шёллак по-прежнему руководит танцевальной школой на Курфюрстендамм. Она привыкла контролировать дочерей и даже теперь не собирается отказываться от этого права. Но времена изменились. Моника, Хельга и Ева давно перестали быть молодыми девушками, которым мать могла просто указать, за кого выходить замуж и как себя вести. У каждой появилась собственная жизнь и проблемы, которые невозможно решить по старым правилам. Хельга после пережитых событий пытается самостоятельно определить своё будущее. Она всё меньше готова сохранять внешнее благополучие только ради общественного мнения. Ей приходится думать не о том, чего ждут окружающие, а о том, как она сама хочет прожить следующие годы. Ева тоже стремится к независимости. Она хочет добиться положения, которое позволит ей больше не зависеть от чужих решений. Но её путь оказывается непростым, а желание получить контроль над собственной жизнью приводит к новым конфликтам. Катерина тем временем неожиданно сталкивается с чувствами, которые не вписываются в её привычные представления. Женщина, столько лет требовавшая от дочерей соблюдать правила, сама оказывается перед необходимостью сделать выбор между общественными ожиданиями и личным счастьем. Семейные отношения становятся ещё сложнее. Старые тайны продолжают напоминать о себе, а решения, принятые много лет назад, неожиданно получают последствия в настоящем. Одновременно меняется Западный Берлин. После строительства Берлинской стены город оказался разделён, и новая граница стала частью повседневной жизни. Люди по обе стороны стены вынуждены привыкать к реальности, которая ещё недавно казалась невозможной. Меняется и культура. Музыка становится смелее, молодое поколение открыто спорит со старшими, а женщины всё чаще требуют права самостоятельно выбирать работу, отношения и образ жизни. Моника чувствует эти перемены особенно сильно. Она продолжает выступать и писать музыку, стараясь превратить пережитое в новые песни. Творчество становится для неё способом сохранить себя после очередного тяжёлого испытания. Но семейные обязанности никуда не исчезают. Монике необходимо заботиться о Доротее, разбираться с чувствами и одновременно принимать решения, связанные с будущим её карьеры. Сёстры тоже продолжают искать собственный путь. Их жизни складываются совершенно по-разному, но каждая всё дальше отходит от представлений Катерины о том, какой должна быть правильная женщина. К 1963 году семья Шёллак оказывается уже совсем другой. Моника больше не пытается просто сбежать от материнского контроля. Теперь ей приходится самой отвечать за собственный выбор и учиться жить дальше после событий, которые невозможно изменить.
