Берлин, 1959 год. После событий трёхлетней давности жизнь Моники Шёллак сильно изменилась. Она больше не хочет подчиняться правилам, по которым её мать Катерина пыталась устроить будущее трёх дочерей. Теперь Моника сама принимает решения и старается заниматься тем, что действительно приносит ей радость. Главным увлечением девушки остаются танцы. Вместе с Фредди Донатом она выступает перед публикой и постепенно превращает прежнее увлечение в настоящую работу. Фредди хорошо понимает характер Моники и поддерживает её желание жить независимо. Но отношения с Иоахимом Франком по-прежнему занимают важное место в её жизни. Несмотря на всё произошедшее между ними, Моника не может окончательно забыть его. Иоахим тоже продолжает думать о ней, хотя их прежние ошибки мешают просто начать всё сначала. К этому времени у Моники появляется маленькая дочь Доротея. Материнство заставляет её по-новому смотреть на собственное будущее. Она хочет воспитывать ребёнка иначе, чем Катерина воспитывала своих дочерей, и не собирается строить жизнь только в соответствии с мнением окружающих. Для Катерины Шёллак подобная самостоятельность остаётся серьёзной проблемой. Она продолжает руководить танцевальной школой на Курфюрстендамм и старается сохранить репутацию семьи. Любое решение дочерей, способное вызвать сплетни, она воспринимает почти как личное поражение. Катерина по-прежнему уверена, что удачный брак и достойное положение в обществе важнее личных желаний. Но её дочери всё меньше готовы принимать эти правила. Хельга живёт с Вольфгангом фон Бустом. Со стороны их семья должна выглядеть благополучной, однако за закрытыми дверями всё намного сложнее. Вольфганг вынужден скрывать важную часть своей жизни, а Хельга постепенно понимает, что привычная семейная модель не приносит ей ожидаемого счастья. Ева тоже пытается найти собственный путь. Она работает медсестрой и сталкивается с проблемами, которые невозможно решить одним выгодным браком. Её отношения с мужчинами и стремление получить более независимое положение приводят к новым конфликтам с матерью. Тем временем Моника продолжает заниматься музыкой и танцами. Вместе с Фредди она пытается использовать новые возможности, которые появляются в быстро меняющемся Берлине. Конец 1950-х приносит другую музыку, моду и отношение к жизни. Молодые люди всё меньше хотят следовать правилам поколения своих родителей. Для Моники эти перемены становятся возможностью окончательно избавиться от роли послушной дочери, которую ей когда-то выбрала Катерина. Но прошлое семьи Шёллак никуда не исчезает. Воспоминания о войне и событиях нацистского периода продолжают влиять на настоящее. Некоторые люди предпочитают не говорить о том, что происходило несколько лет назад, тогда как другим становится всё труднее делать вид, что прошлое не имеет значения. Моника тоже сталкивается с последствиями старых решений. Чем больше она узнаёт о людях рядом с собой, тем яснее понимает, что за внешним благополучием многих семей скрываются истории, о которых принято молчать. Отношения с Иоахимом снова становятся сложнее. Между ними остаются чувства, но одного этого недостаточно. Моника уже не готова отказаться от своей свободы ради мужчины, даже если он действительно ей дорог. Иоахиму приходится принять, что перед ним уже не та девушка, которую когда-то можно было заставить соответствовать чужим ожиданиям. Моника хочет продолжать выступать, самостоятельно зарабатывать и решать, каким будет её будущее. Катерина тем временем пытается удержать семью под контролем. Но чем сильнее мать вмешивается в жизнь дочерей, тем больше они от неё отдаляются. Старые методы перестают работать. Для Моники 1959 год становится временем окончательного взросления. Она одновременно остаётся дочерью, становится матерью, строит карьеру и пытается разобраться в собственных чувствах. А семья Шёллак продолжает меняться вместе с Берлином. За красивыми платьями, танцами и внешним благополучием постепенно проявляется новое общество, в котором женщины всё чаще отказываются жить только по правилам, установленным для них другими.
