Бетти Суарес живёт в Куинсе вместе с отцом Игнасио, старшей сестрой Хильдой и племянником Джастином. Она мечтает стать журналистом, любит писать и готова много работать ради будущей карьеры. Но устроиться в серьёзное издание без опыта оказывается непросто. После очередного собеседования Бетти неожиданно получает место помощницы главного редактора модного журнала. Её начальником становится Дэниел Мид, сын владельца издательской компании. Он привык к развлечениям и красивой жизни, поэтому отец поручает ему журнал в надежде, что новая должность заставит сына повзрослеть. Бетти совершенно не похожа на сотрудников издательства. Она носит брекеты, яркую одежду и почти ничего не знает о модных тенденциях. В редакции, где внешность имеет огромное значение, новая помощница сразу становится объектом насмешек. Особенно холодно Бетти встречает креативный директор Вильгельмина Слейтер. Она давно мечтает возглавить журнал и считает Дэниела недостойным этой должности. Вместе со своим помощником Марком Вильгельмина строит планы, способные лишить его работы и изменить положение всей семьи Мид. Сначала Дэниел тоже не воспринимает Бетти всерьёз. Он даёт ей неприятные поручения и надеется, что она быстро уволится. Но Бетти проявляет терпение, находчивость и преданность работе. Она помогает начальнику выходить из сложных ситуаций и постепенно становится человеком, которому он действительно может доверять. Работа в издательстве знакомит Бетти с миром показов, знаменитостей и дорогих вечеринок. За привлекательными обложками скрываются борьба за должности, тайные сделки и постоянная конкуренция. Бетти приходится учиться правилам этой среды, не отказываясь от собственных убеждений. Поддержку в редакции она находит в Кристине Маккинни, работающей в гардеробном отделе. Кристина помогает Бетти привыкнуть к новому месту и предупреждает её о чужих интригах. Отношения с администратором Амандой складываются намного сложнее, поскольку та постоянно смеётся над внешностью и одеждой новой сотрудницы. Проблемы возникают не только на работе. Отец Бетти скрывает важную тайну, связанную с его прошлым и переездом в Соединённые Штаты Америки. Хильда старается содержать семью и воспитывать сына, но её решения иногда приводят к новым трудностям. Несмотря на споры, Суаресы поддерживают друг друга и вместе справляются с неприятностями. Тем временем в семье Мид разворачивается собственная борьба. Смерть прежнего главного редактора Фей Соммерс оказывается окружена загадками. Появление человека, которого долгое время считали погибшим, меняет отношения между членами семьи и угрожает будущему издательской компании. Со временем Бетти получает больше ответственности и начинает приближаться к своей мечте. Ей приходится выбирать между семьёй, личной жизнью и карьерой. Каждое новое испытание помогает ей стать увереннее и понять, каким журналистом она хочет быть. Дэниел тоже постепенно меняется. Благодаря Бетти он учится отвечать за собственные решения и внимательнее относиться к окружающим. Их рабочие отношения перерастают в крепкую дружбу.
