Когда-то Эрик и Нина были влюблены и зарабатывали на жизнь тщательно продуманными аферами. Вместе со своей сообщницей Жаклин они обманывали людей, меняли личности и брались за дела, в которых одна ошибка могла разрушить весь план. Всё изменилось после того, как Нина забеременела. Эрик и Нина решили отказаться от прежней жизни. Они оставили Жаклин и поселились в пригороде Копенгагена, рассчитывая начать всё заново. Проходит семнадцать лет. Теперь супруги живут в обычном доме и воспитывают двоих детей, Эстер и Кая. Вместо подготовки афер им приходится заниматься покупками, школьными делами, счетами и другими семейными заботами. За эти годы изменились и отношения между супругами. Прежняя страсть почти исчезла. Эрик и Нина всё чаще спорят из-за мелочей, а их совместная жизнь постепенно превратилась в привычный набор обязанностей. Финансовые проблемы только усиливают напряжение. Именно в этот момент неожиданно возвращается Жаклин. В отличие от старых друзей, она не отказалась от мошенничества и продолжила заниматься аферами. Теперь у неё появляется дело, для которого снова нужны способности Эрика и Нины. Жаклин предлагает им провернуть последнее крупное мошенничество. Целью становится жадная фармацевтическая компания, а в случае успеха супруги смогут получить огромную сумму. Эрик быстро вспоминает прежнюю жизнь. Ему снова приходится создавать убедительные образы, вживаться в роли и заставлять совершенно незнакомых людей верить каждому его слову. Нина тоже возвращается к навыкам, которыми не пользовалась много лет. Сначала супруги относятся к происходящему как к временному делу. Они собираются заработать деньги, закончить аферу и снова вернуться к спокойной семейной жизни. Но старые ощущения быстро возвращаются. Риск и необходимость постоянно импровизировать неожиданно напоминают Эрику и Нине о времени, когда они действовали как одна команда. Проблема заключается в том, что преступную жизнь необходимо скрывать от детей, соседей и остальных знакомых. Утром супруги могут заниматься подготовкой сложного обмана, а спустя несколько часов им уже приходится решать обычные домашние проблемы. Особенно сложно становится тогда, когда события двух жизней начинают пересекаться. Телефонный звонок из школы способен нарушить важную встречу. Семейные обязанности вмешиваются в подготовку аферы, а необходимость поддерживать очередную легенду заставляет Эрика и Нину придумывать новые объяснения уже для собственных близких. Небольшая ложь приводит к следующей. Постепенно супруги оказываются внутри значительно более сложной игры, чем предполагали вначале. При этом Эстер и Кай замечают, что родители ведут себя необычно. Эрику и Нине приходится одновременно сохранять видимость обычной семьи и не допустить, чтобы тщательно подготовленная операция развалилась. Жаклин продолжает контролировать происходящее и напоминает бывшим напарникам, что одного желания выйти из игры недостаточно. Чем дальше продвигается афера, тем труднее становится отделить старую жизнь от новой. Но возвращение к мошенничеству неожиданно меняет и отношения Эрика с Ниной. Совместный риск заставляет их снова доверять друг другу, действовать сообща и вспоминать, почему когда-то они были настолько хорошей парой. Теперь им необходимо довести дело до конца, не попасться и одновременно сохранить семью, пока очередная ложь не разрушила тщательно построенную жизнь в пригороде.
