Сара Лунд собирается оставить работу в полиции Копенгагена и начать новую жизнь в Швеции. Её вещи уже собраны, а незаконченные дела должен принять новый напарник Ян Мейер. Но исчезновение молодой девушки заставляет детектива отложить отъезд. Пропавшую зовут Нанна Бирк Ларсен. Девятнадцатилетняя девушка не возвращается домой, и её обеспокоенные родители обращаются за помощью. Поиски заканчиваются трагически. Полиция обнаруживает автомобиль в воде, а внутри находится тело Нанны. Становится понятно, что девушка была убита. Сара и Мейер начинают расследование с её ближайшего окружения. Они разговаривают с родственниками, друзьями и знакомыми, пытаясь восстановить последние часы перед исчезновением. Очень скоро выясняется, что родители знали о жизни дочери далеко не всё. У Нанны были секреты, которые теперь могут помочь установить личность убийцы. Неожиданно дело пересекается с политикой. Автомобиль, использованный преступником, имеет отношение к предвыборной кампании Троэльса Хартманна, претендующего на пост мэра Копенгагена. Хартманн оказывается под подозрением в самый неподходящий момент. Его команда пытается сохранить кампанию, пока полиция проверяет сотрудников штаба и выясняет, кто мог получить доступ к машине. Политические соперники тоже следят за расследованием. Любая утечка информации способна изменить ход выборов, поэтому вокруг дела начинаются интриги, взаимные обвинения и попытки использовать трагедию в собственных интересах. Для семьи Бирк Ларсен происходящее не имеет никакого отношения к выборам. Тайс и Пернилле потеряли дочь и хотят знать только одно, кто и зачем её убил. Горе постепенно по-разному влияет на супругов. Пернилле пытается сохранить семью, а Тайс всё сильнее поддаётся гневу и начинает думать о собственном способе добиться справедливости. Сара практически перестаёт заниматься подготовкой к переезду. Каждая найденная улика заставляет её продолжать расследование ещё немного, хотя дома её ждут жених и сын. Мейеру приходится привыкать к необычному стилю новой напарницы. Сара способна часами возвращаться к одной детали и не отказывается от версии только потому, что начальство хочет быстрее получить результат.
