Мигель давно привык полагаться на удачу и собственную способность выкручиваться из неприятностей. Он работает в отеле, живёт одним днём и совсем не похож на человека, которому можно доверить серьёзное дело. Но есть одна история, к которой он относится совершенно иначе. Она связана с его отцом и сокровищем майя, поискам которого тот посвятил много лет. После отца остаются сведения, указывающие на возможное местонахождение клада. Мигель решает закончить начатое им и добраться до сокровища. Первым человеком, которого он хочет видеть рядом, становится Лили. Когда-то они встречались, но отношения закончились, оставив после себя множество взаимных претензий. Лили зарабатывает мошенничеством и умеет убедительно выдавать себя за другого человека. Она быстро понимает, насколько безумно звучит план Мигеля, но всё же решает присоединиться. Для поисков нужны и другие специалисты. Постепенно появляется команда из людей, которые при обычных обстоятельствах вряд ли стали бы работать вместе. Вильсон связан с прошлым семьи Мигеля и знает историю поисков его отца. Октавио помогает разобраться с историческими сведениями и древними предметами. Цитлали отвечает за техническую сторону приключения, а Лукас использует свои способности, когда группе приходится попадать туда, куда их никто не приглашал. Поначалу каждый воспринимает экспедицию прежде всего как возможность заработать. Огромное сокровище обещает решить многие проблемы сразу. Но найти его намного сложнее, чем предполагал Мигель. Оставленные подсказки приходится собирать по частям, а каждая разгадка только указывает направление для следующего этапа. Команда отправляется в путешествие по Мексике. Они исследуют старые места, ищут спрятанные знаки и пытаются понять смысл символов, оставленных людьми много лет назад. Планы регулярно рушатся. Иногда виноват сам Мигель, который сначала действует и только потом думает о последствиях. В других случаях проблема появляется из-за Лили, привыкшей решать всё с помощью очередного обмана. Но настоящая опасность возникает, когда становится известно о других охотниках за сокровищем. Их противники тоже знают о кладе и обладают частью информации о его местонахождении. Начинается соревнование, в котором обе стороны пытаются использовать найденные подсказки быстрее соперников. Ошибка теперь означает не просто потерянное время. Мигель всё сильнее увлекается поисками. Для него клад постепенно становится связан не только с деньгами, но и с желанием разобраться в судьбе отца и понять, что тот обнаружил во время своей последней экспедиции. Лили тоже перестаёт относиться к путешествию как к очередной авантюре. Старые отношения с Мигелем снова дают о себе знать, хотя оба предпочитают скрывать настоящие чувства за постоянными спорами. Между остальными участниками появляются собственные связи и конфликты. Чем дольше продолжаются поиски, тем больше становится понятно, что не каждый рассказал о себе всю правду. Каждая найденная часть загадки приближает группу к цели и одновременно приводит противников всё ближе к ним. Теперь обе команды идут практически по одному маршруту. И когда древнее сокровище наконец перестаёт казаться красивой легендой, Мигелю и Лили приходится решить, насколько далеко они готовы зайти.
