Балу живёт в Кейп-Сюзет и считает себя одним из лучших пилотов в мире. Он управляет грузовым самолётом «Нырок» и предпочитает не задумываться о счетах, документах и других скучных вещах. Подобное отношение к делам однажды приводит к тому, что Балу лишается собственной компании. Её покупает Ребекка Каннингем, которая собирается превратить небольшой воздушный бизнес в успешное предприятие. Вместе с компанией ей достаётся и самолёт Балу. Медведь вынужден работать на новую хозяйку, надеясь когда-нибудь заработать достаточно денег и вернуть себе «Нырок». Бекки и Балу совершенно по-разному относятся к работе. Она рассчитывает расходы и требует выполнять заказы вовремя. Балу способен изменить маршрут прямо во время полёта, если заметит что-нибудь интересное. Их споры становятся привычной частью жизни компании. Вскоре у Балу появляется молодой напарник Кит Ветрогон. Осиротевший медвежонок некоторое время жил среди воздушных пиратов Дона Карнажа, но решил сбежать. Встретив Балу, Кит получает возможность оставить прошлое позади. Балу становится для него наставником и практически приёмным отцом. Кит, в свою очередь, помогает пилоту в полётах и предупреждает об опасностях. Вместе они образуют команду, способную доставить груз даже туда, куда другие лётчики отправляться не решаются. Помогает им талантливый механик Баламут, отвечающий за ремонт самолёта. А Ребекка воспитывает дочь Молли, которая тоже регулярно оказывается втянута в приключения взрослых. Особенно много неприятностей доставляет Дон Карнаж. Он командует воздушными пиратами и считает себя настоящим грозным завоевателем. Его люди постоянно охотятся за ценными грузами, поэтому Балу и Киту приходится вступать с ними в противостояние прямо в небе. Полёты приводят друзей в далёкие страны, затерянные места и опасные районы, населённые преступниками и авантюристами. Обычная перевозка может закончиться воздушной погоней или поисками сокровищ. И хотя Балу продолжает мечтать выкупить любимый самолёт, работа у Ребекки даёт ему гораздо больше. Рядом с ним появляются Кит, Бекки, Молли и Баламут, а каждый новый рейс становится началом очередного приключения.
