1960-е годы становятся временем стремительного развития гражданской авиации, когда путешествия открывают перед людьми новые возможности, а профессия бортпроводника считается одной из самых престижных. В центре истории оказываются четыре стюардессы и два пилота авиакомпании Pan American, чья работа связана не только с бесконечными перелётами, но и с событиями, способными изменить их жизнь. Маргарет Райан отличается сильным характером и всегда готова бороться за свои интересы. Кэтрин Кэмерон благодаря знанию иностранных языков начинает выполнять секретные задания для ЦРУ, скрывая свою вторую жизнь от окружающих. Её сестра Лора делает первые шаги в профессии и неожиданно оказывается в центре внимания после появления на обложке журнала Life. Колетт Валуа пытается справиться с чувствами к мужчине, который уже связан семейными обязательствами. Тем временем капитан Дин Лоури продолжает искать ответы на вопросы об исчезновении своей невесты, а второй пилот Тед Вандервэй стремится забыть прошлое, связанное с военной авиацией. Вместе им предстоит пережить множество перелётов, опасных ситуаций и судьбоносных встреч, которые покажут, что за красивой формой и романтикой путешествий скрывается совсем не простая жизнь.