Жизнь Тересы Мендосы меняется после встречи с Гуэро Давилой. Молодой человек работает на могущественный картель Синалоа и занимается перевозкой наркотиков. Тереса влюбляется в него и постепенно привыкает к жизни рядом с человеком, который ежедневно рискует собой ради больших денег. Гуэро знает, что подобная жизнь редко заканчивается спокойно. Поэтому он оставляет Тересе инструкции на случай собственной смерти. Когда однажды раздаётся ожидаемый звонок, девушка понимает, что её возлюбленного больше нет и люди, расправившиеся с ним, вскоре могут прийти за ней. Тереса вынуждена бежать из Мексики. Ей удаётся добраться до Испании, где она пытается затеряться и оставить прошлое позади. Однако новая страна оказывается лишь другим местом, где контрабандисты, торговцы наркотиками и влиятельные преступники ведут собственную борьбу за деньги и территории. Здесь Тереса встречает галисийца Сантьяго Фистерру. Он перевозит запрещённые грузы через Гибралтарский пролив и постепенно втягивает новую знакомую в свой бизнес. Тереса начинает сопровождать его во время рейсов и быстро учится действовать в ситуациях, где одна ошибка может закончиться арестом или смертью. Очередной удар приводит Тересу в тюрьму. Именно там она знакомится с Патрисией О'Фаррелл. Новая подруга обладает ценной информацией, которая после освобождения позволяет женщинам задуматься о собственной крупной операции. Для Тересы это становится возможностью перестать работать на других. Она использует всё, чему научилась рядом с Гуэро и Сантьяго. Тереса выстраивает маршруты, находит нужных людей и постепенно создаёт собственную сеть контрабанды. Её положение меняется. Теперь она уже не испуганная девушка, вынужденная спасаться от убийц, а самостоятельная участница большого наркотического бизнеса. Чем могущественнее становится Тереса, тем выше цена каждой ошибки. Вокруг неё появляются конкуренты, предатели и люди, желающие воспользоваться её успехом. Но пережитые потери научили женщину не доверять обещаниям и всегда рассчитывать собственные шаги. Постепенно имя Тересы Мендосы становится известно далеко за пределами Испании, а сама она превращается в одну из самых влиятельных фигур преступного мира.
