Роже Пиляр, опытный частный детектив, сотрудничает с французской полицией и регулярно участвует в расследовании самых сложных преступлений. На этот раз ему поручают особенно опасное дело. Правоохранительные органы пытаются выйти на след загадочного преступника по прозвищу Ястреб, который организует дерзкие ограбления банков и ювелирных магазинов, а затем безжалостно устраняет своих сообщников. Следствие практически заходит в тупик. Единственной ниточкой, способной привести к Ястребу, остаётся молодой преступник Коста Вальдес. Он чудом выжил после одного из налётов и теперь отбывает наказание в тюрьме. Полиция считает, что именно через него можно получить информацию о местонахождении неуловимого бандита. Чтобы добиться своей цели, Пиляр соглашается на рискованную операцию. Под видом заключённого он попадает в тюрьму и начинает сближаться с Вальдесом, стараясь завоевать его доверие. Однако чем глубже детектив погружается в преступный мир, тем опаснее становится его положение. Постепенно расследование превращается в напряжённую игру, где любая ошибка может стоить жизни. Пиляру предстоит не только разоблачить Ястреба, но и сохранить свою легенду, оставаясь среди людей, которые не прощают предательства.